Non-factorizable corrections and effective field theories