Towards an explicit construction of the sine-Gordon field theory