Resource re‐allocation following fruit removal in cucurbits: patterns in cantaloupe melons