Abstract
In late May/early June and mid‐July 1971, panchromatic and multiband photographs were taken of a locality in Breckland, East Anglia. Panchromatic and red waveband photographs are of similar value for interpreting and mapping soils and are far superior to photographs exposed to the blue and the green wavebands. Photographs exposed in July are more useful than those exposed in June but are best taken in March and April when most land has been ploughed. In July, near infrared photographs emphasise differences in growth within crops which are related to differences in depth of sand over sand‐chalk drift. The multiband signature technique appears to have little application for soil mapping and classification but further investigation is needed, particularly in the field, of those factors which govern image response.Résumé: Fin mai, début juin, et à la mi‐juillet 1971 ont été prises des photos panchromatiques et multicanales d'une localité située dans le Breckland (est de l'Angleterre). On a constaté que les photographies panchromatiques et celles prises dans la bande rouge étaient d'un interêt égal quant à l'identification de la nature des sols et à leur cartographie; il n'en n'est pas de même pour celles prises dans les bandes bleues et vertes qui leur sont dans ce type d'étude très inférieures. La prise de vue doit être effectuée en juillet, de préférence, en juin, mats mieux encore en mars et avril après les labours. Les prises de vues de juillet en proche infra‐rouge mettent en évidence les différences de hauteurs des moissons dues aux variations de l'épaisseur de la couche superficielle de sable du bane sable‐craie. Les prises de vue en plusieurs canaux et les techniques d'exploitation actuelles ne semblent pas d'un très grand intérêt pour la cartographie et la classification des sols, du moins tant que n'auront pas été accomplis des progrès décisifs dans l'étude des facteurs qui induisent la réponse‐image.Zusammenfassung: Ende Mai, Anfang Juni und Mitte Juli 1971 wurden panchromatische und multispektrale Photos eines Gebietes in Breckland, Ostanglia, aufgenommen. Panchromatische und infrarote Bilder sind für die Interpretation und Kartierung etwa gleichbedeutend und Aufnahmen im blauen und grünen Bereich des Spektrums weit überlegen. Die im Juli aufgenommenen Bilder sind gegenüber den Junibildern günstiger, aber am besten sind Aufnahmen im März und April, wenn das meiste Ackerland gepflügt wird. Im Juli werden durch Infrarotphotos Wachstumsdifferenzen bei Cetreide sichtbar gemacht, die aus Tiefenunterschieden des Sandes über Kalksandschichten resultieren. Die multispektrale Aufzeichnung scheint für die Kartierung und Klassifizierung von Boden geringe Bedeutung zu haben, jedoch sind weitere Untersuchungen erforderlich, besonders hinsichtlich der Faktoren, die die Bildaufzeichnung beeinflussen.