Gauge fields, BRS symmetry and the Casimir effect