Interpretation of intramolecular energy transfer experiments