The relationship between foliation and strain: an experimental investigation