Measurement of the transverse momentum of dimuons produced by hadronic interactions at 150, 200 and 280 GeV/c