Sublattice interactions in the “green phase” Yb2BaCuO5