Lower hybrid drift instability at low drift velocities