Zum Einfluss von Musik in Diskotheken auf die Hörfähigkeit

Abstract
Anhand der VDI-Richtlinie 2058, Bl 2 wird das Risiko eines lärmbedingten Hörverlustes durch Musikschallexposition in Diskotheken diskutiert. In zwei empirischen Untersuchungen wurde die Hypothese eines entsprechenden Zusammenhanges überprüft. Bei 204 Schülern im Alter von 13–19 Jahren zeigte sich eine positive statistische Abhängigkeit der 4-kHz-Hörschwelle von den berichteten Musikhörgewohnheiten. Der Unterschied zwischen den Extremgruppen der Schallbelastung betrug im Gruppenmittel etwa 4 dB (p < 0.05). Die Auswertung von Audiogrammen der medizinischen Einstellungsuntersuchungen von insgesamt 3133 jugendlichen Berufsanwärtern im Alter von 16–20 Jahren zeigte, dass diejenigen Berufsanfänger mit einem auffälligen Innenohrverlust von > 30 dB im Bereich der C5-Senke signifikant mehr Zeit in Diskotheken verbrachten als diejenigen ohne auffällige Befunde. S'appuyant sur la Directive VDI 2058, Bl 2, les auteurs analysent le risque d'un dommage auditif par exposition á la musique des discothèques. Deux études empiriques ont permis de vérifier l'hypothèse d'une relation entre ces deux éléments. Chez 204 élèves âgés de 13 á 19 ans, on a observé une dépendance statistique positive entre le seuil auditif de 4 kHz et les habitudes d'écoute musicale déclarées par les élèves examinés; la différence entre les groupes extrÊmes d'exposition á la musique était d'environ 4 dB (p < 0.05) pour les moyennes des groupes. L'évaluation des audiogrammes de 3133 candidats á l'embauche âgés de 16 á 20 ans a montré que les jeunes qui présentaient une nette perte de l'ouÏe de l'oreille interne supérieure á 30 dB dans la plage de dépression C5 avaient passé visiblement plus de temps dans des discothèques que ceux dont les résultats d'audiogramme n'avaient rien de particulier. The risk of hearing loss due to exposure to music in discotheques is discussed on the basis of VDI guideline No 2058, Bl 2. The hypothesis of a relationship was investigated in two empirical studies. In 204 pupils aged 13–19 years, a positive statistical relation of the 4 kHz hearing threshold on the music-hearing habits reported was observed. The difference between the extreme groups of noise exposure was approximatively 4 dB (p < 0.05) on a group average. The evaluation of audiogrammes of 3133 youths aged 16–20 years applying for a job performed during the medical tests required for employment, showed that those young people with a striking internal ear hearing loss of > 30 dB in the area of the C5 depression had spent significantly more time in discotheques than those without striking findings.