Polished fiber-optic coupler with intermediate planar waveguiding layer. II