A corresponding-states examination of the equations of state of liquid argon, krypton, and xenon