Periodic lattice distortions in epitaxial films of Fe(110) on W(110)