Factors affecting mutational yield from EMS exposures of yeast (S. cerevisiae)