The additive partitioning of species diversity: recent revival of an old idea