Ecological and evolutionary consequences of biotic homogenization