Molecular deformations induced by liquid crystalline solvents