Influence of external loading and assisted ventilation on chest wall mechanical properties