Cutanecmuscular Reflexes Recorded from the First Dorsal Interosseous Muscle of Children with Cerebral Palsy

Abstract
SUMMARY: Cutaneomuscular reflexes were recorded from the first dorsal interosseous muscles of 21 children with spastic cerebral palsy. The reflex responses in children with cerebral palsy were consistent with dysfunction of the pyramidal system, but differed from those seen in adults with central nervous lesions. This provides further evidence that the effect of a central nervous lesion on the reflex control of movement is dependent on whether it occurs in early or adult life.RÉSUMÉ: Réflexes cutanéo‐musculaires au niveau du premier interosseux dorsal chez les enfants I.M.C.Les réflexes cutanéo‐musculaires ont été enregistrés sur le premier interosseux dorsal chez 21 enfants I.M.C. à forme spastique. Les réponses réflexes observées chez les enfants souffrant d'une paralysie cérébrale peuvent ětre expliquées par une anomalie du système pyramidal. Cependant, elles diffèrent de celles observées chez des adultes ayant une lésion du système nerveux central. Cela fournit une évidence supplémentaire que I'effet d'une lésion nerveuse centrale sur le contrǒle réflexe du mouvement n'est pas le měme lorsqu'il survient précocément ou à I'ǎge adulte.ZUSAMMENFASSUNG: Cutoneornuskuläre Reflexe abgeleitet vom ersten M. interosseus dorsalis bei Kindern mit CerebralpareseBei 21 Kindern mit spastischer Cerebralparese wurden vom ersten M. interosseus dorsalis cutaneomuskuläre Reflexe abgeleitet. Die Reflexantworten von Kindern mit zerebraler Lähmung waren vereinbar mit der Annahme eine Funktionsstörung des kortiko‐spinalen pyramidalen Systems, sie unterscheiden sich jedoch von den Antworten Erwachsener mit Läsionen des ZNS. Dies ist ein weiterer Hinweis dafür, daß die Auswirkungen einer zentralnervösen Läsion auf die Reflexkontrolle von Bewegungen davon abhängen, ob sie im frühen Kindes‐oder im Erwachsenenalter auftreten.RESUMEN: Refejos cutaneomusculares registrados en el músculo interóseo primero dorsal en niños con parálisis cerebralSe registraron los reflejos cutaneomusculares del primer músculo interóseo dorsal en 21 nińos con parálisis cerebral espástica. Las respuestas reflejas en el niño con parálisis cerebral consisten en una disfunción del sistema piramidal, pero difieren de las que se ven en adultos con lesión del sistema nervioso central. Esto proporciona una evidencia mayor de que el efecto de una lesión nerviosa central sobre el control del movimiento depende de si tiene lugar al principio de la vida o en la edad adulta.