Intertemporal valuation in an unpredictable environment