Temperature dependence of the hyperfine structure splittings of XO3 molecule‐ions in single‐crystal calcite