A test of approximation methods in potential scattering