Compatibility of FIM and LEED observations for the W(001) reconstruction