Epidemiology of large bowel cancer

Abstract
Results from epidemiologic studies have provided insights into the etiology of large bowel cancer. Markedly diverse incidences of colorectal cancer exist in various parts of the world and within different regions of a given country. Studies of migrant populations have revealed a role for environmental factors, particularly dietary, in the etiology of colorectal cancers. Genetic factors and inflammatory bowel disease also place certain individuals at increased risk. Sedentary lifestyle, cholecystectomy, and ureterosigmoidostomy may also increase the risk of developing large bowel cancer. Un aperçu des facteurs étiologiques dans le développement du cancer colorectal a été dégagé grâce à une étude épidémiologique. L'incidence du cancer colorectal varie beaucoup dans le monde et au sein d'un même pays suivant les régions. L'étude des populations migrantes a démontré le rôle de l'environnement, et en particulier de l'alimentation, dans la génèse des cancers colorectaux. Des facteurs génétiques et l'existence d'une maladie inflammatoire de l'intestin ont également été incriminés chez certains individus. La sédentarité, la cholécystectomie et l'urétérosigmoïdostomie sont aussi de possibles facteurs favorisants. Los resultados de estudios epidemiológicos han provisto nuevos conocimientos sobre los factores etiológicos involucrados en el desarrollo del cáncer de colon. Marcadas variaciones en la incidencia de cáncer colorrectal se observan en diversas partes del mundo y entre diferentes regiones dentro de un mismo país. Estudios sobre poblaciones migrantes han revelado el rol de factores ambientales, en particular los de carácter dietario, en la etiología de estos cánceres. Factores genéticos y la enfermedad inflamatoria del colon también colocan a ciertos individuos en condición de riesgo aumentado. La vida sedentaria, la colecistectomía y la ureterosigmoidostomía peuden también incrementar el riesgo de desarrollar cáncer del colon.