Reconstructing Local Interaction Potentials from Perturbations to the Thermally Driven Motion of an Atomic Force Microscope Cantilever