Hyperfragment production and decay and the non-mesic absorption rate for stopping K− mesons in neon