Photocatalytic Oxidation of Cu(II)−EDTA with Illuminated TiO2: Mechanisms