Implementation of a combined charge-phase quantum bit in a superconducting circuit