Three-triplet realisations of gauge models and deep-inelastic scattering