Rabaptin-5 is a direct effector of the small GTPase Rab5 in endocytic membrane fusion