Search strategies for non-standard Higgs bosons at future e+e− colliders