A simple, rapid technique for precise mapping of multiple sequences in two colors using a single optical filter set