Two-particle correlation functions at small relative momenta for 14N induced reactions on 197Au at E/A = 35 MeV