Tissue-effective investigation of mitochondrial metabolism in needle biopsy samples of human skeletal muscle