The Giessen polarization facility: I. Lambshift source