Diversity and structure of epifaunal communities on mollusc valves, Buzzards Bay, Massachusetts