Kinetic theory of the plasma-dynamical modes and the transport coefficients of a relativistic plasma