Correlation between the Maryland and Rome gravitational-wave detectors and the Mont Blanc, Kamioka and IMB particle detectors during SN 1987 A