The Architecture of the γδ Resolvase Crossover Site Synaptic Complex Revealed by Using Constrained DNA Substrates