The spin-glass-to-ferromagnetism transition in the diluted Heisenberg system EuxSr1−xS