Two-magnon Raman scattering in the quadratic double-layer antiferromagnet K3Mn2F7