Experimental observations of nonlinearly enhanced 2ωUH electromagnetic radiation excited by steady-state colliding electron beams