Direct plasma measurements in the Io torus and inner magnetosphere of Jupiter