Abstract
We argue that the recent calculations of Ruvalds and Zawadowski only make sense in the context of a semiphenomenological quantum-hydrodynamic Hamiltonian. In particular, the hybridizing strength is not expected to be simply related to the microscopic condensate fraction n0.