Fine structure in optical transitions from 3d and 4d core levels to the lower conduction band in Ga-V and In-V compounds