Nonlinear modelling of vortex shedding control in cylinder wakes