Being friendly in survey interviews