Study of the quenching of inelastic light scattering near an isolated resonance in I2 vapor