Interpretation of electric field effects in the ferrimagnetic resonance of gallium iron oxide